How do I delete files from the Vault?

Long-press a file or tap the context menu, then select "Delete".
Deleted files are moved to the Vault's own Trash, which is separate from the regular cloud storage Trash.
You can view, restore, or permanently delete files in More > Trash.