Why do I see a decrease of my used storage space every day?

This is usually because you have some files that are not emptied after deleting them to the Trash and are automatically deleted after 15 days. Thus every day some of the files are deleted automatically. So you will see less used space every day.